1 00:00:23,630 --> 00:00:29,090 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Επεισόδιο 32 2 00:02:37,580 --> 00:02:39,000 Η Αϊλίν... 3 00:02:40,580 --> 00:02:43,500 - Σε πήρε ο ύπνος; - Ναι. 4 00:02:46,080 --> 00:02:50,790 - Τότε πώς με άκουσες; - Σημαίνει ότι δεν με πήρε ο ύπνος. 5 00:02:54,170 --> 00:02:58,460 - Ανησυχώ για τον Μέτε. - Δεν χρειάζεται. Είναι ασφαλές. 6 00:02:58,880 --> 00:03:04,760 -Πώς είσαι τόσο σίγουρος; - Εδώ είμαι! Πιστέψτε με! 7 00:03:14,500 --> 00:03:15,750 Η Αϊλίν... 8 00:03:20,040 --> 00:03:21,580 θυμήθηκα... 9 00:03:21,920 --> 00:03:25,290 Τι έγινε χθες το βράδυ; Είπες ότι θα σου ζητούσε να τον παντρευτείς. 10 00:03:32,040 --> 00:03:33,540 έκανα λάθος. 11 00:03:34,000 --> 00:03:38,250 - Είχε άλλες προθέσεις; - Ναι. 12 00:03:38,880 --> 00:03:40,090 Ο απατεώνας! 13 00:03:44,000 --> 00:03:49,040 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω αν είναι κακία. Μπορεί να προσπαθεί να κάνει καλό. 14 00:03:49,250 --> 00:03:51,630 - Σε σένα; - Στον αδερφό του. 15 00:03:53,790 --> 00:03:56,870 - Μου ζήτησε να τον παντρευτώ για τον αδερφό του. - Πώς; 16 00:03:57,580 --> 00:03:59,660 Μου ζήτησε να τον παντρευτώ με τον αδερφό του. 17 00:04:01,420 --> 00:04:04,800 -Τους ακούς... - Ναι. 18 00:04:13,040 --> 00:04:14,920 πως πάνε οι δουλειές σου; 19 00:04:15,420 --> 00:04:18,300 - Τι δουλειά; - Κρατικές υποθέσεις. 20 00:04:20,210 --> 00:04:24,000 Τι δουλειές πιστεύεις ότι είναι; Αυτοί με αυτόν τον επαναστάτη. 21 00:04:25,000 --> 00:04:27,500 - Τον φώναξε ο Αχμέτ; - Ναι. 22 00:04:28,920 --> 00:04:31,000 - Πώς τα πάω; - Εντάξει. 23 00:04:31,670 --> 00:04:35,840 Λοιπόν... Τουλάχιστον σε έναν από την οικογένειά μας να είναι καλά. 24 00:04:41,000 --> 00:04:43,250 - Καληνύχτα! - Καληνύχτα! 25 00:05:02,920 --> 00:05:06,380 - Δεν πας για ύπνο; - Τι γίνεται με εσένα; 26 00:05:07,380 --> 00:05:09,920 Ναι, πάω για ύπνο... 27 00:05:10,790 --> 00:05:13,710 - Ήθελα να σου ευχηθώ καληνύχτα και... - Και; 28 00:05:14,170 --> 00:05:21,960 Και σκεφτόμουν... Αν η Aylin και εγώ παντρευτούμε... 29 00:05:26,250 --> 00:05:28,000 Αναρωτιόμουν πού θα ζούσαμε. 30 00:05:28,750 --> 00:05:31,290 Δηλαδή, νόμιζα ότι ήταν το καλύτερο ας μείνουμε εδώ. 31 00:05:31,750 --> 00:05:34,370 Φυσικά, αν θέλει και η Aylin. Δεν είναι έτσι; 32 00:05:37,000 --> 00:05:40,630 Φυσικά και μπορεί. Ας έρθει εκείνη η στιγμή... 33 00:05:40,960 --> 00:05:44,920 Φυσικά. Αλλά έχω ένα μικρό αίτημα προς εσάς. 34 00:05:46,630 --> 00:05:47,670 Τι αιτήματα; 35 00:05:47,880 --> 00:05:53,880 Αν η Aylin και εγώ παντρευτούμε και μένουμε εδώ, αν θέλει κι αυτή, 36 00:05:55,880 --> 00:05:57,630 μένεις και εσύ μαζί μας; 37 00:05:59,000 --> 00:06:01,380 Παρακαλώ, μείνετε μαζί μας! 38 00:06:01,460 --> 00:06:04,210 Το σπίτι είναι μεγάλο, ευρύχωρο... Είναι αρκετό για όλους. 39 00:06:06,580 --> 00:06:10,000 - Θα δούμε τότε. - Νιώθω πολύ καλά. 40 00:06:11,500 --> 00:06:15,710 Είναι σαν να θεραπεύω τον εαυτό μου. Πραγματικά νιώθω πολύ καλά. 41 00:06:17,790 --> 00:06:21,000 - Πιστεύεις ότι οφείλεται στην ευτυχία; - Βιάζεσαι, Μουράτ. 42 00:06:21,170 --> 00:06:24,090 Ίσως σύντομα να ξεφύγω και αυτό το αναπηρικό καροτσάκι. 43 00:06:24,380 --> 00:06:29,670 Τότε θα μπορούσα να πάω. Θα έπαιρνα την Aylin, θα την πήγαινα στη φάρμα. 44 00:06:29,880 --> 00:06:33,550 - Περπατούσαμε, περπατούσαμε... - Είπα ότι βιάζεσαι, Μουράτ! 45 00:06:35,960 --> 00:06:37,080 βιάζεσαι! 46 00:06:39,000 --> 00:06:42,080 Μα... τι είπα; 47 00:06:43,960 --> 00:06:46,460 γιατί θύμωσες 48 00:06:51,250 --> 00:06:54,960 Δεν θύμωσα. Μη με θεωρείς δεδομένη. 49 00:06:55,960 --> 00:06:58,210 Είμαι λίγο νευρικός τον τελευταίο καιρό. καλά; 50 00:06:59,630 --> 00:07:03,250 - Λόγω δουλειάς; - Ναι, λόγω δουλειάς. 51 00:07:04,920 --> 00:07:06,460 Δουλεύεις πολύ σκληρά. 52 00:07:06,710 --> 00:07:09,420 Ξεκουραστείτε λίγο. Πήγαινε διακοπές. 53 00:07:10,000 --> 00:07:13,790 Αν θέλεις, θα πάμε στο αγρόκτημα. Ίσως έρθει και η Aylin. 54 00:07:16,170 --> 00:07:18,920 - Καληνύχτα Μουράτ! - Καληνύχτα! 55 00:08:41,670 --> 00:08:45,630 - Ψάχνεις για κάποιον; - Κοιτούσα το σπίτι. 56 00:08:46,210 --> 00:08:47,750 Κάηκε. 57 00:08:50,960 --> 00:08:52,920 Η οικογένεια που ζούσε εδώ έγινε κάτι 58 00:08:53,000 --> 00:08:54,920 Όχι. δόξα τω Θεώ κανείς δεν έπαθε τίποτα. 59 00:08:55,000 --> 00:08:57,750 - Μα πού είναι; που να μείνω - Σε έναν γείτονα φαίνεται. 60 00:08:58,000 --> 00:09:01,420 Αύριο μετακομίζει σε νέο σπίτι. Έτσι έλεγαν οι άνθρωποι της γειτονιάς. 61 00:09:01,790 --> 00:09:03,040 - Καινούργιο σπίτι; - Ναι. 62 00:09:03,130 --> 00:09:05,760 - Είναι τυχεροί, έτσι δεν είναι; - Ναι, έτσι είναι... 63 00:09:07,790 --> 00:09:11,420 - Έχεις σχέση μαζί τους; - Μπορείς να το πεις κι αυτό. 64 00:09:12,380 --> 00:09:14,300 - Μακρινός συγγενής... - Καταλαβαίνω. 65 00:09:14,710 --> 00:09:16,590 - Καληνύχτα! - Και εσύ! 66 00:10:33,790 --> 00:10:35,870 Δεν φεύγω! 67 00:11:54,830 --> 00:11:57,120 Όχι, δεν το έχω βρει ακόμα. Τον αναζητούν συνάδελφοι. 68 00:11:57,500 --> 00:12:01,000 Αν το βρεις, μην του κάνεις τίποτα, παρακαλώ Είναι ακόμα παιδί. 69 00:12:01,080 --> 00:12:06,000 Αλλά το παιδί σας είναι μπελάς, κυρία. Τέλος, θα σας ενημερώσουμε όταν το βρούμε. 70 00:12:06,920 --> 00:12:10,460 Κυρία, αν επιστρέψει, αν λάβετε κανένα νέο 71 00:12:10,540 --> 00:12:13,540 ή αν μάθετε πού είναι, πρέπει να ενημερώσετε τον θάλαμο. 72 00:12:14,040 --> 00:12:17,000 Διαφορετικά, να ξέρετε ότι παρακωλύετε το νόμο. 73 00:12:18,420 --> 00:12:21,090 Δεν μπορούσες να το παρατήσεις; Βασικά, τι έκανε; 74 00:12:21,290 --> 00:12:22,670 Είναι οικογενειακό θέμα. 75 00:12:22,790 --> 00:12:25,710 Έγινε καταγγελία για λογαριασμό του, κυρία Πώς να τα παρατήσω; 76 00:12:26,210 --> 00:12:27,920 Ο εμπρησμός είναι σοβαρό έγκλημα. 77 00:12:28,000 --> 00:12:30,710 - Αν δεν ήταν το παράπονο... - Τότε, θα ήταν κάτι άλλο. 78 00:12:30,830 --> 00:12:32,160 Μίλα με τον πατέρα του. 79 00:12:35,670 --> 00:12:39,000 - Πού πας; - Βγαίνω για λίγο. Έχω δουλειά να κάνω. 80 00:12:39,500 --> 00:12:42,750 - Θα δείτε τον Σόνερ; - Τελείωσε. 81 00:13:00,790 --> 00:13:03,580 Ως αποτέλεσμα των αναλύσεων και έργα σκοπιμότητας, 82 00:13:03,670 --> 00:13:06,460 διαπιστώθηκε ότι το κέρδος και τις επενδύσεις των τελευταίων ετών 83 00:13:06,540 --> 00:13:09,580 της εν λόγω εταιρείας δεν έκαναν καμία πρόοδο. 84 00:13:10,380 --> 00:13:11,670 Σε αυτή την κατάσταση... 85 00:13:15,710 --> 00:13:16,750 Η Αϊλίν... 86 00:13:16,830 --> 00:13:21,910 άσε με άσε με Μην με αγγίζεις! 87 00:13:27,830 --> 00:13:29,460 Τι απάντηση να δώσουμε, κύριε; 88 00:13:32,380 --> 00:13:33,920 Τι απάντηση; 89 00:13:36,880 --> 00:13:39,760 Κύριε, τι απάντηση να δώσουμε πρόταση συνεργασίας; 90 00:13:40,040 --> 00:13:43,080 Διάβασα την έκθεση. Τι πιστεύεις; Ο κόσμος περιμένει. 91 00:13:43,500 --> 00:13:45,120 Δεν είχαν αποδεχτεί τους όρους μας 92 00:13:45,210 --> 00:13:47,630 ως προς το ποσοστό των μετοχών και η εισφορά στο κεφάλαιο. 93 00:13:47,710 --> 00:13:50,710 Ναι, κύριε, δεν τα δέχτηκαν και δεν έκαναν άλλη πρόταση. 94 00:13:52,420 --> 00:13:55,050 - Άρνηση. - Όπως λες. 95 00:13:55,380 --> 00:13:58,000 - Υπάρχει ακόμα ένα θέμα... - Θα το συζητήσουμε άλλη φορά. 96 00:14:01,540 --> 00:14:03,170 Μπορείτε να φύγετε. 97 00:14:48,170 --> 00:14:50,670 - Αϊλίν; - Γεια σου δάσκαλε! 98 00:14:51,080 --> 00:14:52,250 Ελάτε! 99 00:15:00,000 --> 00:15:01,460 Εισάγετε... 100 00:15:08,290 --> 00:15:09,920 Βάλτο! 101 00:15:48,250 --> 00:15:51,960 Με συγχωρείτε, ήθελα να μιλήσουμε με τον κύριο Αλί. Φαίνεται ότι μένει εδώ. 102 00:15:52,460 --> 00:15:54,710 - Ποιο είναι το επίθετό του; - Ακαρσού. 103 00:15:58,250 --> 00:16:02,670 - Ναι, μένει στο ξενοδοχείο μας. - Μπορείς να του πεις ότι θέλω να τον δω; 104 00:16:03,080 --> 00:16:07,460 - Ποιος τον ψάχνει; - Τζεμίλες. 105 00:16:08,380 --> 00:16:10,510 Πάρε θέση. το ανακοινώνω. 106 00:16:21,210 --> 00:16:25,210 Υπάρχει μια κυρία κάτω... Μπορείς να κατέβεις; 107 00:16:43,830 --> 00:16:45,580 Τι έγινε η Aylin; 108 00:16:48,290 --> 00:16:53,670 Μη με ρωτάς δάσκαλε. Γνωρίζετε την κατάσταση των γονιών μας. 109 00:16:55,960 --> 00:16:58,000 Ο μπαμπάς μας έδιωξε ξανά από το σπίτι. 110 00:16:59,460 --> 00:17:01,040 Αυτή τη φορά με την αστυνομία. 111 00:17:02,750 --> 00:17:07,330 Ο Μέτε θύμωσε. Επιτέθηκε στους αστυνομικούς και στον πατέρα μου. 112 00:17:10,130 --> 00:17:14,000 Του πέρασαν χειροπέδες αυτού του δοχείου αερίου. 113 00:17:15,670 --> 00:17:21,710 Αλλά ξέρεις τον Μέτε... Άρπαξε το κουτάκι και έτρεξε. 114 00:17:24,790 --> 00:17:26,170 Έβαλε φωτιά στο σπίτι. 115 00:17:32,000 --> 00:17:34,380 δεν είδα αλλά αυτό λέει ο μπαμπάς. 116 00:17:34,750 --> 00:17:38,080 Αυτό λοιπόν ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι το ποτήρι, μετά την αποβολή. 117 00:17:38,380 --> 00:17:40,090 Με φιλοδώρημα ακόμη και... 118 00:17:41,540 --> 00:17:44,330 Ο μπαμπάς έκανε καταγγελία στην αστυνομία εναντίον του Μέτε. 119 00:17:44,630 --> 00:17:47,000 Η αστυνομία τον ψάχνει παντού από απόψε. 120 00:18:21,000 --> 00:18:23,340 - Ναι, παρακαλώ. - Συγγνώμη που σε ενόχλησα. 121 00:18:23,710 --> 00:18:26,420 Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι για έναν μαθητή σου 122 00:18:26,960 --> 00:18:29,210 - Ποιος μαθητής; - Τον λένε Μέτε. 123 00:18:49,330 --> 00:18:51,000 Τι κάνεις εδώ; γιατί ήρθες 124 00:18:51,630 --> 00:18:54,170 - Ήρθαμε να μιλήσουμε για τον Μέτε. - Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 125 00:18:54,880 --> 00:18:57,170 Αυτό το Γκολάν θα εκτίσει την τιμωρία του. 126 00:18:58,380 --> 00:19:01,380 Μην παίζετε με τη ζωή του παιδιού. Αποσύρετε το παράπονό σας. 127 00:19:02,000 --> 00:19:03,330 Δεν το παίρνω πίσω, Τζεμιλέ. 128 00:19:03,420 --> 00:19:06,130 Επρόκειτο να με σκοτώσει, να διαπράξει ένα έγκλημα. Δεν το αντιλαμβάνεστε; 129 00:19:06,880 --> 00:19:10,380 Θα πέθαινε κι αυτός, αλλά δεν το βλέπεις. 130 00:19:11,290 --> 00:19:15,920 Έχεις γίνει τόσο τυφλός έτσι δεν μπορείς να δεις τίποτα πια. Είναι γιος σου. 131 00:19:16,540 --> 00:19:19,250 Θα εκτίσει την τιμωρία του. Ίσως έρχεται στα συγκαλά του. 132 00:19:19,420 --> 00:19:21,050 Έκανα κάποια έρευνα. 133 00:19:21,540 --> 00:19:24,540 Υπήρχε ένα πρόβλημα στο σχολείο, που σχετίζεται και με εσάς. 134 00:19:25,290 --> 00:19:26,960 Νομίζω ότι πήρε τιμωρία. 135 00:19:28,250 --> 00:19:30,210 γιατί με ρωτάς για αυτά τα πράγματα; 136 00:19:30,330 --> 00:19:34,500 Δεν έχει καμία σχέση με αυτούς. Ψάχνουμε τον Μέτε για κάτι άλλο. 137 00:19:35,080 --> 00:19:39,080 Σε ρωτάω, ίσως ξέρεις κάτι ή το έχεις δει. 138 00:19:39,170 --> 00:19:42,380 Ίσως έχετε μια ιδέα όπου θα μπορούσε να είναι. 139 00:19:42,540 --> 00:19:47,290 Όχι, δεν ξέρω. Τελευταία φορά τον είδα στο σχολείο στο Μέτε. 140 00:19:47,580 --> 00:19:50,160 Δεν έχω ιδέα πού θα μπορούσε να είναι τώρα. 141 00:19:50,380 --> 00:19:52,340 Εννοώ ότι δεν το έχεις δει απόψε, σωστά; 142 00:19:52,540 --> 00:19:53,920 Δεν τον είδα. 143 00:19:58,000 --> 00:19:59,790 Σώπα... Σώπα... 144 00:20:00,290 --> 00:20:03,080 Σώπα, σκάσε... 145 00:20:04,000 --> 00:20:06,840 Γιατί να τον δω; Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 146 00:20:07,040 --> 00:20:10,120 Δεν σχετίζεται με εσάς, αλλά σύμφωνα τις πληροφορίες που λάβαμε, 147 00:20:10,210 --> 00:20:12,080 Ο Μέτε ήρθε πάλι σπίτι σου. 148 00:20:12,830 --> 00:20:16,120 Αν το δεις ή το λάβεις οποιαδήποτε πληροφορία, ενημερώστε το τμήμα. 149 00:20:16,580 --> 00:20:17,790 Καλός. 150 00:20:18,580 --> 00:20:22,000 Δεν ρώτησες γιατί τον ψάχνουμε. Δεν είσαι περίεργος; 151 00:20:23,250 --> 00:20:28,000 Γιατί να είμαι περίεργος; Είναι απλά ο Μέτε. Θα είχε ξαναδέρνει κάποιον. 152 00:20:28,580 --> 00:20:31,330 Προκάλεσε φωτιά. Έβαλε φωτιά σε ένα σπίτι. 153 00:20:34,750 --> 00:20:37,370 - Γεια σου! - Γεια σου! 154 00:20:52,830 --> 00:20:54,500 Η καρδιά μου κόντευε να σταματήσει. 155 00:20:56,330 --> 00:20:58,210 καλά έκανες δασκάλα κυρία. 156 00:20:58,290 --> 00:21:03,000 Δεν ξέρω. Δεν καταλαβαίνω τι έκανα και τι είπα. 157 00:21:08,500 --> 00:21:13,210 - Φεύγω. Βάλτε... - Μείνε εδώ για τώρα. 158 00:21:13,580 --> 00:21:17,290 Τέλος πάντων, δεν μπορεί να μην πάει πουθενά. Θα δούμε μετά. 159 00:21:17,920 --> 00:21:20,090 Πες τη μητέρα σου να μην ανησυχώ, ναι; 160 00:21:21,330 --> 00:21:22,960 Εντάξει δάσκαλε. 161 00:21:48,460 --> 00:21:50,670 Πρόσεχε όταν φεύγεις, Aylin. καλά; 162 00:21:51,290 --> 00:21:52,960 Καλός. 163 00:21:59,580 --> 00:22:02,120 - Ευχαριστώ πολύ δάσκαλε. - Με χαρά. 164 00:22:10,580 --> 00:22:14,370 - Αποσύρετε το παράπονό σας. - Δεν το αποσύρω. Ίσως τα πάει καλά. 165 00:22:24,960 --> 00:22:29,670 τι συμβαίνει Γιατί ήρθε αυτό εδώ; 166 00:22:30,000 --> 00:22:32,830 Ήρθε να μου πει κάτι, Κάρολιν. Τώρα φύγε. 167 00:22:34,670 --> 00:22:38,050 - Σκέψου καλά τι σου είπα. -Σκέφτομαι. 168 00:22:46,420 --> 00:22:50,920 Θα ανακαινίσουμε το σπίτι. Θα είναι πιο όμορφη από πριν. 169 00:22:51,500 --> 00:22:55,540 Τα έπιπλα θα έρθουν από τη Γαλλία, μαγειρικά σκεύη, από την Ολλανδία. 170 00:22:56,380 --> 00:22:57,670 Όλα από την Ευρώπη. 171 00:22:57,790 --> 00:23:00,920 Στην Ευρώπη υπάρχουν τα πάντα, αλλά μάλλον δεν υπάρχουν άντρες. 172 00:23:02,420 --> 00:23:04,920 Αντί να φέρεις τα πάντα από την Ευρώπη στην Τουρκία, 173 00:23:05,000 --> 00:23:06,840 έπρεπε να πας τον Άλι εκεί. 174 00:23:06,920 --> 00:23:08,000 Αρκετά, Τζεμιλέ! 175 00:23:08,080 --> 00:23:09,830 - Τι είναι; - Αρκετά! Γινώμενος! 176 00:23:10,750 --> 00:23:17,000 Στην πραγματικότητα, είναι καλό που ήρθες, Τζεμιλέ. Ο Άλι ήθελε να σου πει κάτι. 177 00:23:19,580 --> 00:23:20,620 Αλί; 178 00:23:20,710 --> 00:23:23,000 Δεν είναι τώρα η ώρα, Κάρολιν. Μιλάμε άλλη φορά. 179 00:23:26,790 --> 00:23:28,290 Το σπίτι κάηκε. 180 00:23:29,540 --> 00:23:33,120 Ήξερες εμένα και τον Αλί επρόκειτο να μείνουμε εκεί, Τζεμιλέ. 181 00:23:34,460 --> 00:23:37,250 Τώρα πρέπει να το ξανακάνουμε. 182 00:23:41,250 --> 00:23:42,920 Δεν είναι έτσι, Αλί; 183 00:23:45,290 --> 00:23:49,120 Ακόμα κι αν το σπίτι δεν είχε καεί, θα το είχαμε ανακαινίσει ακόμα, 184 00:23:49,830 --> 00:23:52,620 αλλά τώρα τα έξοδα έχουν αυξηθεί πολύ, Τζεμιλέ. 185 00:23:52,880 --> 00:23:55,420 -Εννοώ... - Σταμάτα να τραυλίζεις. Λέγω. τι είναι αυτό 186 00:23:57,210 --> 00:23:59,540 Δεν θα μπορέσω να σας το δώσω διατροφή για λίγο. 187 00:24:02,420 --> 00:24:04,630 -Τι λες; - Είμαι σφιγμένος. 188 00:24:05,000 --> 00:24:07,170 Τους δίνεις διατροφή τα παιδιά σας. 189 00:24:07,250 --> 00:24:09,500 Νομίζω ότι δεν καταλαβαίνεις, Τζεμιλέ. Δεν έχω λεφτά. 190 00:24:09,960 --> 00:24:12,790 Τώρα, το σπίτι κάηκε, είναι ακόμα χειρότερα. Είμαι σε μπελάδες. 191 00:24:13,210 --> 00:24:15,250 Γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; Να θυμώσεις τον Μέτε. 192 00:24:15,380 --> 00:24:17,210 Έβαλε φωτιά στο σπίτι. Το έβαλα φωτιά; 193 00:24:17,540 --> 00:24:19,920 Δεν θα μπορείς να μου δώσεις διατροφή για λίγο, έτσι δεν είναι; 194 00:24:20,000 --> 00:24:21,790 Πες του την αλήθεια, Αλί, να ξέρεις 195 00:24:25,170 --> 00:24:27,420 Ναι, δεν θα μπορώ να σας το δώσω πολύ καιρό. 196 00:24:28,290 --> 00:24:31,210 Βασικά, δεν θα μου το δώσεις καθόλου διατροφή, σωστά; 197 00:24:33,960 --> 00:24:37,210 Ήθελα να καείς κι εσύ λερώστε τον εαυτό σας! 198 00:24:38,000 --> 00:24:39,040 Πήγαινε τώρα! 199 00:24:39,130 --> 00:24:42,960 Γαμήσου! Κανένα ζώο δεν θα έκανε αυτό που κάνετε εσείς! 200 00:24:43,330 --> 00:24:45,870 Είμαι η μητέρα των παιδιών σου! 201 00:24:46,750 --> 00:24:49,540 Είμαι η μητέρα των παιδιών σου! Δεν μπορείς να μου γυρίσεις την πλάτη! 202 00:24:49,630 --> 00:24:51,170 Αφήστε τον Μέτε να σας φροντίσει. 203 00:24:51,250 --> 00:24:55,880 Είμαι η μητέρα των παιδιών σου! Είμαι η μητέρα των παιδιών σου! 204 00:24:56,670 --> 00:24:59,130 Είμαι η μητέρα των παιδιών σου! 205 00:24:59,630 --> 00:25:01,380 Είμαι μάνα... 206 00:25:02,380 --> 00:25:03,960 Είμαι μάνα! 207 00:25:04,330 --> 00:25:07,580 τι κάνετε κυρία Εδώ είναι ένα αξιοσέβαστο ξενοδοχείο. 208 00:25:08,000 --> 00:25:13,080 Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι. Παρακαλώ φύγετε. Παρακαλώ! 209 00:26:08,500 --> 00:26:10,080 Είναι είδηση ​​στην εφημερίδα. 210 00:26:11,040 --> 00:26:13,750 - Και; - Πρέπει να κοιτάξεις. 211 00:26:15,130 --> 00:26:16,920 Είναι σημαντικό; 212 00:26:28,170 --> 00:26:31,380 Η φωτιά έκανε στάχτη ένα σπίτι 213 00:26:32,170 --> 00:26:34,500 - Δεν είναι ο αδερφός της Aylin; - Λοιπόν, ναι. 214 00:26:39,250 --> 00:26:42,380 Πήγαινε και ασχολήσου μαζί τους. Δώστε τους όλα όσα χρειάζονται αμέσως. 215 00:26:43,380 --> 00:26:46,920 Φαγητό, ρούχα, ένα μέρος για να περίμενε, λεφτά... Ό,τι χρειαστεί. 216 00:26:47,630 --> 00:26:49,960 Και ερευνήστε πώς έχουν τα πράγματα. 217 00:26:50,250 --> 00:26:51,580 κατάλαβα. 218 00:27:12,880 --> 00:27:14,920 - Καλώς ήρθες, Aylin! - Λοιπόν, σε βρήκα! 219 00:27:15,000 --> 00:27:17,540 - Τι κάνεις, Αϊλίν; - Καλά, πολύ καλά. 220 00:27:18,170 --> 00:27:20,380 -Δεν είναι η μαμά εδώ; - Δεν γύρισε από τον θάλαμο. 221 00:27:20,960 --> 00:27:23,710 Ακόμα δεν έχουμε νέα για τρελό... 222 00:27:24,290 --> 00:27:25,290 Ο Μέτε είναι μια χαρά. 223 00:27:25,380 --> 00:27:28,300 - Πώς το ξέρεις; - Πήγα να τον δω. 224 00:27:32,630 --> 00:27:34,130 Καλώς ήρθες Τζεμιλέ! 225 00:27:36,540 --> 00:27:39,580 Ήρθατε όλοι να ανοίξω την πόρτα; 226 00:27:40,210 --> 00:27:43,340 - Πού είναι ο Οσμάν; - Βγήκε στην αυλή να παίξει. 227 00:27:43,580 --> 00:27:46,960 Πήγα στο σταθμό να ρωτήσω για τον Μέτε. Δεν τον έχουν βρει ακόμα. 228 00:27:47,000 --> 00:27:48,210 Μαμά, εγώ... 229 00:27:48,750 --> 00:27:52,670 Μετά, από εκεί, έμαθα πού μένει Ο Άλι με εκείνη τη γυναίκα και πήγαμε. 230 00:27:52,880 --> 00:27:55,250 είπα στον Άλι να αποσύρει την καταγγελία του, 231 00:27:55,330 --> 00:27:59,040 ότι είναι κρίμα να ασκείται πίεση στο αγόρι, αλλά δεν με άκουσε. 232 00:27:59,250 --> 00:28:01,380 - Τότε... - Άκουσέ με, μαμά. 233 00:28:01,710 --> 00:28:06,880 Ήρθε με μερικά περιοδικά, με εικονογραφημένα βιβλία σε ξένες γλώσσες, 234 00:28:06,960 --> 00:28:09,130 με όλα τα είδη από ντουλάπια, πολυθρόνες... 235 00:28:09,330 --> 00:28:10,540 Μητέρα... 236 00:28:10,630 --> 00:28:12,960 Τα πρόσωπα του Conu' Ali θα επισκευάσει το καμένο σπίτι 237 00:28:13,040 --> 00:28:16,330 θα πάρει νέα έπιπλα από την Ευρώπη, θα ξοδέψει πολλά χρήματα, 238 00:28:16,460 --> 00:28:18,840 και δεν θα μπορέσουν να μου το δώσουν διατροφή. 239 00:28:19,130 --> 00:28:20,420 Δεν θα σου δώσει διατροφή;! 240 00:28:20,500 --> 00:28:23,710 Μαμά, άκου... Η Αϊλίν είδε τον Μέτε. Είναι ωραίο. 241 00:28:26,920 --> 00:28:29,380 - Ο Mete είναι teafár; - Μαμά... 242 00:28:29,460 --> 00:28:31,500 - Αλήθεια; - Δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 243 00:28:31,790 --> 00:28:32,790 που είναι 244 00:28:32,880 --> 00:28:35,960 Πήγε σπίτι στη δασκάλα της μουσικής, Inci. Κάθεται εκεί. 245 00:28:36,290 --> 00:28:38,120 - Ακόμα... - Είναι πολύ καλός άνθρωπος. 246 00:28:38,210 --> 00:28:41,790 Νοιάζεται πολύ για τον Μέτε. Θα τον υπερασπιστεί μάνα. Μην ανησυχείς! 247 00:28:42,000 --> 00:28:43,590 Έχω μια γαλήνια καρδιά. 248 00:28:44,580 --> 00:28:47,370 - Πάω να δω τον Μέτε. - Όχι, μαμά. Δεν μπορείς. 249 00:28:47,880 --> 00:28:51,340 - Γιατί; - Μαμά, η αστυνομία τον ψάχνει παντού. 250 00:28:51,670 --> 00:28:54,380 Τι νόημα έχει να περπατάς τώρα; που κάθεται; 251 00:28:54,500 --> 00:28:55,790 Ξέρουμε ότι είναι ανόητο. 252 00:28:55,920 --> 00:28:58,460 Σου είπα ότι ήμουν εγώ και τον είδα. Δεν είναι αρκετό αυτό; 253 00:28:58,580 --> 00:29:00,540 Θα έρθει σε εμάς όταν ηρεμήσουν τα πράγματα. 254 00:29:00,630 --> 00:29:02,300 Μην ανησυχείς. 255 00:29:02,380 --> 00:29:05,880 Δόξα τω Θεώ, Μέτε μου νιώθει καλά... 256 00:29:12,130 --> 00:29:14,260 μαμά αν θέλεις μπορούμε να υποβάλουμε μήνυση. 257 00:29:15,250 --> 00:29:17,330 - Τι διαδικασία; - Για διατροφή. 258 00:29:17,420 --> 00:29:19,550 Μπορούμε να μηνύσουμε τον μπαμπά. 259 00:29:27,670 --> 00:29:29,670 Πρώτα κινούμαστε στο νέο μας σπίτι. 260 00:29:29,960 --> 00:29:32,170 Μετά ξεμπερδεύουμε με τον Μέτε από αυτό το χάλι. 261 00:29:32,630 --> 00:29:33,960 Για αυτό το θέμα θα ασχοληθούμε με αυτό αργότερα. 262 00:29:34,000 --> 00:29:36,040 Γιατί βιάζεσαι, Τζεμιλέ; Μείνε λίγες μέρες ακόμα. 263 00:29:36,130 --> 00:29:40,050 Ο καθένας πρέπει να έχει το δικό του στέγη και ιδιόκτητο οικόπεδο. 264 00:29:41,000 --> 00:29:44,630 Ποιος μένει χωρίς αυτά δεν μπορεί να κρατήσει το κεφάλι ψηλά. 265 00:29:46,250 --> 00:29:49,080 Έχετε κάνει αρκετά. Ο Θεός να σε έχει καλά! 266 00:29:49,580 --> 00:29:50,620 Σας ευχαριστώ. 267 00:30:41,330 --> 00:30:42,960 Καλημέρα! 268 00:30:48,250 --> 00:30:51,170 -Καλημέρα... - Αν και ήταν μεσημέρι. 269 00:30:51,460 --> 00:30:54,380 Αν δεν είχες ξυπνήσει μόνος Θα σε είχα ξυπνήσει τώρα. 270 00:30:57,330 --> 00:30:58,910 Φεύγω τώρα. 271 00:31:03,500 --> 00:31:04,830 Οπου; 272 00:31:10,330 --> 00:31:12,960 Έλα εδώ! φάτε κάτι 273 00:31:23,420 --> 00:31:25,000 Κάτσε κάτω. 274 00:31:36,750 --> 00:31:38,830 γιατί μένεις Έλα, φάε κάτι! 275 00:31:41,040 --> 00:31:43,330 Νομίζω ότι οι δικοί μου ανησυχούν. Φεύγω δάσκαλε. 276 00:31:43,420 --> 00:31:45,050 Ξέρω ότι είσαι εδώ. 277 00:31:45,290 --> 00:31:47,920 Κοιμόσουν όταν ήρθε η Aylin. Μιλήσαμε. 278 00:31:49,380 --> 00:31:52,340 Σου είπε τι έγινε, τι εκανα 279 00:31:53,170 --> 00:31:54,800 Μου είπε. 280 00:32:13,130 --> 00:32:14,920 Η φωτιά έκανε στάχτη ένα σπίτι 281 00:32:15,000 --> 00:32:18,130 Πέταξε την οικογένειά του στο δρόμο, για χάρη του Ολλανδού εραστή 282 00:32:18,420 --> 00:32:20,300 Η αστυνομία σε ψάχνει παντού. 283 00:32:22,580 --> 00:32:26,620 μείνε εδώ για λίγο ας δούμε τι θα γίνει. 284 00:32:27,790 --> 00:32:29,830 Ίσως τα πράγματα μπορούν να διορθωθούν. 285 00:32:39,380 --> 00:32:41,300 Τι έπαθε το χέρι σου, κυρία δασκάλα; 286 00:32:41,790 --> 00:32:44,750 Από το πριόνι... Συνέβη όταν έκοβα τις χειροπέδες. 287 00:33:22,670 --> 00:33:25,130 - Γεια σου! - Γεια σου! 288 00:33:26,420 --> 00:33:28,300 Μιλάμε στην πόρτα; 289 00:33:30,130 --> 00:33:33,090 - Δεν σε περίμενα, Ταρίκ. - Λοιπόν; ήρθα 290 00:33:34,210 --> 00:33:38,080 - Ετοιμαζόμουν να φύγω. -Δεν μοιάζεις να φεύγεις... 291 00:33:38,540 --> 00:33:41,960 Εντάξει, πάμε έξω μαζί. Τέλος πάντων, είχα δουλειά να κάνω. 292 00:33:42,000 --> 00:33:43,710 Θα σε περιμένω όσο ετοιμάζεσαι. 293 00:33:46,830 --> 00:33:48,790 Νομίζω ότι δεν θέλετε να με δεχτείτε στο σπίτι. 294 00:33:48,880 --> 00:33:52,380 - Ήρθες απροειδοποίητα και... - Τι είναι; 295 00:33:54,040 --> 00:33:58,500 Δείτε τι έκανε ο μαθητής σας... Αυτό ήρθα να σας δείξω. 296 00:33:59,130 --> 00:34:01,760 Ίσως μπορώ να σας πείσω πόσο σημαντικό είναι και είναι απαραίτητο να κρατάτε αποστάσεις 297 00:34:01,830 --> 00:34:03,120 ανάμεσα σε εσάς και τους μαθητές. 298 00:34:06,290 --> 00:34:08,960 - Τι ήταν αυτός ο θόρυβος; - Τίποτα... 299 00:34:10,500 --> 00:34:12,080 Ναρκωμένος! 300 00:34:39,250 --> 00:34:41,000 Μου είπες ψέματα. 301 00:34:41,210 --> 00:34:44,210 Δεν μπορώ να το πιστέψω, Inci! Μου είπες ψέματα! 302 00:34:44,830 --> 00:34:46,870 - Ναρκωμένος, εγώ... - Σώπα! 303 00:34:48,330 --> 00:34:51,160 Πάρε αυτό το παιδί από εδώ και να μην ξανάρθεις ποτέ! 304 00:34:51,250 --> 00:34:52,750 Μην τον ξαναδείς ποτέ! 305 00:34:53,460 --> 00:34:56,290 Αυτό που κάνεις είναι άσχετο με τη μόρφωση και τη δουλειά του δασκάλου! 306 00:34:56,420 --> 00:34:58,300 - Μα τι σχέση έχει; - Αυτό... 307 00:34:59,880 --> 00:35:02,170 Θα το συζητήσουμε αυτό αργότερα, Inci. 308 00:35:03,710 --> 00:35:05,460 Κυρία δασκάλα δεν έχει κανένα λάθος. 309 00:35:05,830 --> 00:35:09,330 Μην την θυμώνεις. Ήρθα μόνος μου. Δεν τη ρώτησα. 310 00:35:09,420 --> 00:35:10,960 Συνέχισε να μιλάς! 311 00:35:11,210 --> 00:35:14,080 Τι κάνετε;! Φύγε από εδώ! Πήγαινε στο διάολο! 312 00:35:15,420 --> 00:35:17,710 Περιμένετε! Δεν πας πουθενά. 313 00:35:19,040 --> 00:35:25,250 Πρόσεχε, Sedat. Ή ακούς ανθρώπινα, ή φεύγεις. Σαφής; 314 00:35:27,540 --> 00:35:30,580 Κοίτα τι κάνεις για αυτό το παιδί! Πώς μου μιλάς; 315 00:35:31,000 --> 00:35:33,290 - Καταλαβαίνεις τι λες; - Καταλαβαίνω. 316 00:35:35,130 --> 00:35:40,550 Δεν είσαι διαυγής, Ίνσι. Κρύβεις έναν εγκληματία που καταζητείται από την αστυνομία! 317 00:35:40,790 --> 00:35:41,790 Αυτό είναι έγκλημα! 318 00:35:41,880 --> 00:35:44,380 Δεν ξέρεις τίποτα και δεν θέλεις καν να μάθεις. 319 00:35:45,750 --> 00:35:50,370 ξέρω. καταλαβαίνω. Θα μιλήσουμε αργότερα, Inci. 320 00:35:50,670 --> 00:35:54,670 Αλλά επειδή δεν κάνεις το σωστό, τότε θα το κάνω! 321 00:35:56,210 --> 00:35:57,590 που πας 322 00:36:13,960 --> 00:36:16,920 Δεν είσαι πλέον ασφαλής εδώ. Φεύγουμε. 323 00:36:20,710 --> 00:36:22,290 Ερχομαι! 324 00:36:49,380 --> 00:36:53,130 Ήταν η πρώτη φορά που μας έκαιγε το σπίτι και όταν μετακομίσαμε. 325 00:36:54,420 --> 00:36:56,800 Ήμουν στα πρόθυρα μιας ζωής εντελώς καινούργιο. 326 00:36:57,380 --> 00:37:00,000 Όλα αυτά που είχα συνηθίσει έμειναν πίσω. 327 00:37:00,040 --> 00:37:01,500 φοβόμουν. 328 00:37:02,130 --> 00:37:05,960 Ας πούμε ότι ήμουν παιδί. Όμως, για μια στιγμή κοίταξα τη μητέρα μου… 329 00:37:06,500 --> 00:37:13,630 Αυτή, η Berrin και η Aylin φοβήθηκαν. Ακόμα και η γιαγιά... 330 00:37:23,420 --> 00:37:26,800 - Ποιος θα τα κουβαλήσει αυτά; - Εμείς. 331 00:37:27,790 --> 00:37:30,540 Αφήστε τα, μαμά! Μην τα αγγίζεις ούτε γιαγιά. 332 00:37:30,830 --> 00:37:32,540 Τα κουβαλάω με την Aylin. 333 00:37:33,580 --> 00:37:35,580 Κύριε, βοήθησέ μας να πέσουμε αυτά τα πράγματα. 334 00:37:35,670 --> 00:37:40,170 - Δεν μίλησα έτσι, αλλά ας είναι! - Θεέ μου... Έλα! 335 00:37:41,750 --> 00:37:43,080 Σιγά σιγά... 336 00:37:51,250 --> 00:37:53,460 - Κύριε αστυνόμε! - Ναι, παρακαλώ. 337 00:37:57,630 --> 00:37:59,250 Θέλω να κάνω μια καταγγελία. 338 00:38:10,380 --> 00:38:13,170 Υπομονή, Αϊλίν... Εκεί... 339 00:38:15,790 --> 00:38:19,460 Πρόσεχε, Οσμάν, μην πατήσεις σε κάποιο καρφί. 340 00:38:19,540 --> 00:38:21,210 Δεν πάθω τίποτα! 341 00:38:39,920 --> 00:38:41,090 Ερχομαι! 342 00:38:41,580 --> 00:38:44,790 Δεν είχα πολλά χρήματα. Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να πάρω. 343 00:38:45,290 --> 00:38:49,920 Ένα κρεβάτι, ένα ψυγείο, μια σόμπα στην κουζίνα... 344 00:38:52,540 --> 00:38:55,750 Φτάνει... αν είμαστε μαζί 345 00:38:59,040 --> 00:39:01,670 Αυτό το σπίτι πρόκειται να ομορφύνει της παρουσίας σου. 346 00:39:02,290 --> 00:39:05,960 - Θα γίνει σπίτι μέσα από σένα. -Μέσα από την αγάπη μας... 347 00:39:37,460 --> 00:39:39,040 Το κάρο έφυγε μάνα. 348 00:39:40,000 --> 00:39:42,210 Μαμά, είπα ότι έφυγε το καρότσι 349 00:39:42,420 --> 00:39:46,590 τι να κάνουμε Ας κουβαλάμε πράγματα ή να καθαρίσω; 350 00:39:48,460 --> 00:39:52,590 Πρώτα ας καθαρίσουμε όσο μπορούμε. 351 00:39:53,710 --> 00:39:55,920 Μετά κουβαλάμε τα πράγματα μέσα. 352 00:40:04,170 --> 00:40:05,710 Περιστέρια... 353 00:40:06,330 --> 00:40:08,000 Κοίτα, Aylin! 354 00:40:12,880 --> 00:40:15,380 Αλλά η αρραβωνιαστικιά μου δεν ήξερε τι έγινε 355 00:40:15,580 --> 00:40:19,000 Διαφορετικά δεν θα είχαν λάβει τον Μέτε στο σπίτι. καλά; 356 00:40:19,580 --> 00:40:22,000 εντάξει κύριε Πείτε το ίδιο πράγμα μαζί. 357 00:40:22,130 --> 00:40:24,000 Θα δούμε, θα το ερευνήσουμε. 358 00:40:24,130 --> 00:40:26,880 Τότε, κανένα πρόβλημα για την αρραβωνιαστικιά σου 359 00:40:27,000 --> 00:40:29,130 Θα ερευνήσουμε. Θα δούμε! 360 00:40:36,830 --> 00:40:40,210 Χακάν, ξέρεις;! Κάηκε το σπίτι του Μπέριν! 361 00:40:40,630 --> 00:40:44,710 Έμειναν στους δρόμους. επρόκειτο να πεθάνει. Γράφεται ακόμα και στις εφημερίδες! 362 00:40:44,880 --> 00:40:47,550 -Τι λες; - Ούτε εγώ μπορούσα να το πιστέψω. 363 00:40:47,830 --> 00:40:51,710 Αλλά όταν είδα στην εφημερίδα... Έβαλαν τις φωτογραφίες τους στο πρωτοσέλιδο. 364 00:40:51,960 --> 00:40:53,880 τι να κάνουμε πάμε για να δούμε, ίσως μπορούμε να τους βοηθήσουμε. 365 00:40:53,960 --> 00:40:57,250 - Μα δεν ξέρουμε πού βρίσκονται! - Ρωτάμε στη γειτονιά τους. 366 00:40:57,330 --> 00:40:58,370 Ερχομαι! 367 00:41:05,630 --> 00:41:07,000 Περιμένετε! 368 00:41:41,420 --> 00:41:43,880 Γιατί δεν μας άφησες; σπάσει το λαιμό του αχρείου; 369 00:41:43,960 --> 00:41:46,380 -Ξέχασες τι έκανε; - Όχι βέβαια. 370 00:41:46,630 --> 00:41:49,250 Ο πάσσαλος που μας τράβηξε να μην ξεχαστεί. 371 00:41:49,670 --> 00:41:52,250 Αφήστε το σε μένα. Μην ανακατεύεσαι. 372 00:42:07,420 --> 00:42:09,300 Θα οργανωθεί μια μεγάλη πορεία. 373 00:42:09,580 --> 00:42:12,620 Θα συμμετάσχουν και οι αρχηγοί επαναστατική νεολαία. 374 00:42:12,710 --> 00:42:16,040 Η πορεία θα ξεκινήσει στη Σαμψούντα και θα καταλήξει στην Άγκυρα, στο μαυσωλείο. 375 00:42:16,130 --> 00:42:17,710 Ο Ντενίζ φροντίζει για την οργάνωση. 376 00:42:19,790 --> 00:42:22,830 Πάρτε αυτό το μανιφέστο. Πολλαπλασιάστε το και διαιρέστε το. 377 00:42:23,130 --> 00:42:27,380 Μετρήστε πόσα άτομα στο κολέγιο συμμετέχετε και ενημερώστε μας. 378 00:42:27,750 --> 00:42:30,750 Βεβαιωθείτε ότι έχουμε τη μεγαλύτερη δυνατή συμμετοχή. 379 00:42:31,170 --> 00:42:35,630 - Έχεις κάτι άλλο να ρωτήσεις; - Από αυτή την άποψη, όχι... 380 00:42:37,670 --> 00:42:39,130 τι έγινε 381 00:42:39,630 --> 00:42:43,630 Ξέρεις ότι η Amina επέστρεψε στην Παλαιστίνη. 382 00:42:43,710 --> 00:42:44,710 Ναί. 383 00:42:44,790 --> 00:42:46,670 - Θα δουλέψει εκεί. - Ναι. 384 00:42:48,580 --> 00:42:54,790 Σε αυτή την περίπτωση, νομίζω ότι δεν είναι πια πρέπει να μείνεις παντρεμένος. 385 00:42:54,960 --> 00:42:57,630 Είναι πιθανό, αλλά έχετε κάτι εναντίον του αν μείνεις 386 00:42:58,000 --> 00:42:59,920 Ίσως χρειαστεί στο μέλλον. 387 00:43:02,960 --> 00:43:04,500 Ή έχετε ερωτευτεί; 388 00:43:12,540 --> 00:43:15,870 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 389 00:43:16,500 --> 00:43:20,040 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 32